Here's a demonstration of the new "Allow Flipping" feature. Here I have used only a single billboard tree, and check how some are flipped horizontally, so they don't look all the same. One thing I have noticed was that the shadow side of the tree also gets flipped, but that can't be helped.
The other new feature cannot be seen in renders, because it's an automation that happens when we turn a plane into a billboard. When I load Poser's "One-sided Square" primitive, it is not configured to work as a billboard because it's end-point is pointing up. Now, the tool automatically changes the end-point to face forwards, so you don't have to do anything.
The other new feature cannot be seen in renders, because it's an automation that happens when we turn a plane into a billboard. When I load Poser's "One-sided Square" primitive, it is not configured to work as a billboard because it's end-point is pointing up. Now, the tool automatically changes the end-point to face forwards, so you don't have to do anything.